米德尔斯堡俱乐部主席史蒂夫·吉布森暂时没有出售球队的打算，但中国商人在英格兰中部和西部地区的收购之路似乎更加顺利，这些原本有明显进步空间的球队将获得强有力的资金支持。
英超联赛和英冠联赛中，目前有四支球队由中国人所有，如下图所示：阿斯顿维拉队、狼队、西布罗姆维奇队和伯明翰队：
1.阿斯顿维拉
联瑞康集团总裁夏建统2016年6月以7600万英镑收购了阿斯顿维拉俱乐部。现年40岁的夏建统在推特上表达了对阿斯顿维拉俱乐部的支持，并表示球队经历了主教练的更换，原来的主教练迪马特奥被史蒂夫布鲁斯取代。
阿斯顿维拉本赛季英冠联赛目前排名第 13 位，27 场比赛获得 37 分，距离最近的附加赛席位有 9 分的差距。
2.西布罗姆维奇
去年9月，杰里米·皮斯通同意将西布罗姆维奇足球俱乐部出售给赖国川，这笔交易最终得以完成。赖国川现年42岁中国人投资的英超球队，是云逸国凯体育发展有限公司的负责人。他自称自1978年西布罗姆维奇足球俱乐部中国之旅以来就一直是该俱乐部的球迷。在完成收购后，他表示：“我很激动，也很荣幸能成为这家伟大俱乐部的新主人。”
赖国川也表达了希望球队逐步进步的愿望，这是西布罗姆维奇队首次来到英超，如今由托尼·普利斯率领的球队位列英超积分榜第8位。
3.伯明翰
孙策去年10月执教伯明翰足球俱乐部，他通过注册于英属维尔京群岛的亚洲公司，以1650万英镑的价格从杨家诚手中买下了这支球队。
去年12月，伯明翰队已经脱离降级区，解雇了前任主教练加里·罗维特。接替他的是曾执教沃特福德和西汉姆联的吉安弗兰科·佐拉。然而，新教练上任以来的8场比赛中国人投资的英超球队，伯明翰队一场未赢。
4.狼
赖国川买下阿斯顿维拉一个月后，邻队狼队被中国最大的投资巨头复星集团以4500万英镑收购，复星集团董事长是亿万富翁郭广昌。
狼队此次易主，结束了前任总经理杰斯·莫克西16年的任期。负责此次交易谈判、与足球界知名主帅豪尔赫·门德斯关系良好的富宇文化CEO石宇表示：“我们的目标很明确，就是帮助狼队早日重返英超，并让他们留在英超。”
狼队目前的情况并不完全按照计划进行中国人投资的英超球队，他们目前排名英冠第18位，距离降级区仅有5分的差距。
（翻译：王一诺）
